亚搏体育客户端

郑洁发布会流利英语答记者问:我也惊讶赢得比赛

伦敦当地时间6月27日消息,2008年温布尔登草地网球公开赛爆出开赛以来的最大冷门,刚刚在法网夺冠的女单No.1伊万诺维奇1-6/4-6不敌中国金花郑洁无缘晋级16强。赛后郑洁在新闻发布会上用流利的英语回答了记者的提问,全文如下:

郑洁(开怀一笑):感觉好极了,我没有想到自己会直落两盘获胜。我原以为这会是一场艰苦的比赛,因为她有强大的发球和正手。但是当我上场我告诉自己说‘她是最棒的选手,我需要百分之百地投入赢得每一分’。我要感谢温布尔登给了我一张外卡,让我有机会与她交手。今天我打出了一场美妙的比赛,她是世界排名第一的选手,而我只是告诉自己‘加油,前进’。

Q:你是第一位击败当今世界第一的亚洲选手,因此现在你有何感想?你会不会因此而对下轮比赛充满信心?

郑洁:我很高兴,我也为自己感到激动,因为去年我因脚踝受伤错失了温网比赛。半年之后我卷土重来,能有这样的表现我也很惊讶。(笑着对记者说)我不知道该如何面对下一轮比赛。不过我会尽自己的最大努力勇往直前。

郑洁:今天我的发球很好,反手也发挥得不错,因为我知道她的正手很强大,所以我尽量将球回到她的反手位。

Q:我知道网球这项运动在你们国家发展非常迅速,人们会因这个骄人的成就而激动人心吗?

郑洁:我感觉中国有越来越多的人支持网球,因为甜甜和李婷在2004年为我国赢得了第一枚奥运会网球金牌。我觉得这场比赛对中国人来说会激动人心,因为我知道我的朋友和家人会守在电视前观看比赛。

郑洁:是的。我还要感谢我的丈夫,去年我受伤了是他一直陪伴着我,他给我巨大的支持。

Q:我们知道你是一位非常优秀的双打选手,但是却没想到你的单打也如此出色(记者善意地笑)。

郑洁(微笑着说):是的,我在2006年夺得了温网女双冠军,我喜欢草地比赛。不过我也很惊讶自己能赢得这场比赛。